I Spania er det mange dyktige leger og spesialister som ønsker å praktisere som lege i Norge. Ecura rekrutterer og språkutdanner leger i Spania til jobb i kommunehelsetjenesten i Norge. Hele prosessen gjennomføres i regi av Ecuras eget rekrutteringskontor og språkakademi i Alicante i Spania.
Ecura har mange års erfaring med forberedelse for overgang fra spansk til norsk helsevesen, og har stort fokus på grunnleggende ulikheter mellom helsevesen i Spania og Norge. Dette er sentralt og har stort fokus som en integrert del av språkkurset. Ecura har norsklærere med erfaring fra norsk helsesektor og alle norsklærere i Ecura har norsk morsmål, samt at de kommer fra ulike steder i landet med ulik dialekt.
Norskkurset strekker seg til B2, og har et stort fokus på relevant helsenorsk for legene.
De grunnleggende nivåene A1- A2 tar primært utgangspunkt i standardiserte læreverk i norsk som andrespråk. Deretter benyttes i stor grad eget utviklet materiale i helsenorsk. I helsenorsk lærer elevene blant annet om pasientintervju og farmakologi samt om vanlige sykdommer og prosedyrer på fastlegekontor, sykehjem og i hjemmesykepleien. Man er også innom demens, parkinsons, diabetes, hjerte- og karsykdommer og andre vanlige sykdommer. I tillegg fokuseres det på prosedyrer for hygiene og smittevern. Journalføring, takster og regelbruk i HELFO samt henvisninger får også oppmerksomhet. Her leser og skriver elevene rapport, og ser på viktig vokabular og hyppig brukte forkortelser. Hele prosessen er bygd opp rundt målet om å få en smidig og robust overgang til det å jobbe som lege i Norge.